SOEUR MARIE KEYROUZ

BIOGRAPHIE


Soeur Marie Keyrouz est née à Deir-El-Ahmar,
près de la cité romaine de Baalbeck (Liban),
membre de la Congrégation des Soeurs Basiliennes Chouérites,
présidente fondatrice de l'Institut International de Chant Sacré à Paris,
elle a poursuivi parallèlement de multiples études sanctionnées
par un Doctorat en Musicologie et Anthropologie Religieuse à la Sorbonne(1991),
un diplôme d'Etudes Approfondies de Sciences Religieuses à l'Université
Saint-Joseph à Beyrouth, de Chant Classique Occidental (Oratorio)
et Oriental de l'Université de Saint-Esprit de Kaslik,
jusqu'à ce qu'elle fût appelée :

La Soeur Savante Chantante.

Musicienne née et religieuse convaincue,
elle s'efforce d'harmoniser les exigences de l'art avec celles du sacré.

Maronite de famille et mélkite de congrégation religieuse,
elle incarne de vénérables traditions artistiques des Eglises Orientales.

Méditerranéenne, libanaise très attachée et universelle dans sa culture,
elle maîtrise aussi bien le chant proche-oriental
que celui de la musique occidentale ancienne et classique.
Religieuse, musicologue, anthropologue et cantatrice diplômée,
elle sait allier avec une superbe dextérité l'art à la science et la créativité à l'authenticité.

Cette seconde vocation lui a ouvert les portes de répertoires venus du fond des âges,
en ces premiers siècles du christianisme où tous les chants maronites ,
syro- catholiques, syro-orthodoxes, byzantins et melkites étaient frères,
elle est devenue :

La Ferveur du Chant Traditionnel Chrétien ..

En un mot :

elle met sa voix , son être tout entier et son art au service de la Parole Divine
et de sa mission de religieuse :
"Quand tu chantes,tu pries deux fois ",
a-t-elle coutume de dire, reprenant en ces termes ceux de Saint-Basile.

Au carrefour des Religions, ses CD's ont rencontré un succès international
et lui ont valu de nombreuses invitations à chanter à travers le monde, pour devenir :
La Messagère de la Paix, la Lumière de la Musique Sacrée,
la Voix Mystérieuse de l'Orient.

Depuis, elle se produit régulièrement en concert avec son ensemble :
l'Ensemble de la Paix, appellation qui illustre bien son désir de tolérance,
d'universalité et d'oeucuménisme.

Si Soeur Marie Keyrouz est aujourd'hui devenue la grande Dame du chant chrétien,
La Voix d'Or de l'Orient, La Voix de l'Extase ,
Le Frisson mystique Le Don de l'Influence,
c'est peut- être parce que selon elle,
le chant est l'unique occasion d'exprimer une vérité qui, autrement serait inaudible.

Keyrouz Sites:---- kairouz.com | Univerkey.com | keyrouz.com |

« Je sélectionne les chants dont les paroles touchent le plus »,
explique-t-elle. Son répertoire est large :

il s’étend des premiers chants chrétiens jusqu’aux compositions plus sophistiquées.
Une musique orientale, dansante, sombre.
Son registre préféré ? Le chant byzantin, a cappella,
« grand et lourd à porter »,
car toute la voix est au service de la parole,
« la voix seule transmet le message théologique ».

CHANT DE TRADITION BYZANTINE



CHANTS SACRES
D'Orient et d'Occident

Sœur Marie Keyrouz nous convie à voyager dans le temps et l'espace
avec des chants orientaux du début du christianisme
et des Ave Maria du répertoire occidental classique.
Elle chante ici la réconciliation et l'amour de Dieu.
Un véritable œcuménisme musical !

LA PURETE DE LA VOIX


Chant de tradition Melkite
la Nativité de Marie.

Une remarquable musicalité d'où se dégage une étonnante sérénité.
Une voix qui apaise et rassure.
Est-ce la foi qui rend si bouleversant les chants sacrés de cette religieuse ou,
plus sûrement, une voix cristalline d'une lumineuse beauté,
surement les deux à la fois.
Une voix cristalline qui transperce les coeurs les plus endurcis
et berce les coeurs doux.
Un message universel ...
celui de l'Amour.
Habitée par la puissance incantatoire de la mélodie
Mélodie très ornée dont sa voix claire traduit
les ineffables filigranes sans maniérisme,
une maitrise naturelle,
qui ne laisse rien paraître de l'énorme travail vocal en amont,
on serait presque tenté de dire elle chante comme elle respire.

L'évocation de Soeur Marie Keyrouz est rare sur la toile,
ainsi que ses prestations via vidéos,
je vais dont tenter des recherches même sous forme de mp3
pour vous faire partager son art et son émotion.

Et lorsque nous écoutons Sœur Marie Keyrouz,
accompagnée par les choristes et les instrumentistes de l'Ensemble de la Paix,
nous sommes transportés ailleurs mais cet ailleurs est là,
au plus profond de soi et la paix s'installe.
Cette voix pure, puissante et si subtile nous transcende
et nous unit à cette mélodie orientale qui devient nôtre
et nous participons de cette unité qui relie les âmes.

Ecoutons et laissons s'accomplir le miracle de la musique.
parce qu'il y en a un !

Nin@rtmony

On ne présente plus la Passionaria de la paix,
grandie sous les bombes de Beyrouth avant d'y prononcer
ses voeux temporaires en 1978 et perpétuels en 1985.

La passion de la musique date, comme la révélation mystique,
de l'enfance dans une famille maronite.
En 1985, soeur Marie Keyrouz décrochait un diplôme de chant
classique occidental à l'université Saint-Esprit de Kasilk,
rapidement suivi d'un autre de chant oriental
et sciences religieuses à l'université de Beyrouth.
Trois ans après avoir obtenu son doctorat en musicologie
et anthropologie religieuse à la Sorbonne,
elle fonde, en 1994 à Paris, l'Institut international de chant sacré.

Succès mondial.

Bénéficiant de la vogue new age qui porte les Chants de l'extase
d'Hildegarde de Bingen aux quatre coins de la planète,
ses premiers disques chez Harmonia Mundi connaissent des ventes considérables
(son premier CD dépasse les 100 000 exemplaires)
pour ce type de répertoire.

Le personnage, passant des matines à 5 heures au couvent
Saint-Thomas-de-Villeneuve (près de Denfert-Rochereau)
aux studios d'enregistrement, tout en enseignant la musique
et en se consacrant à des oeuvres humanitaires, séduit de la même façon.
L'événement, cette semaine, c'est la parution d'un double CD
chez EMI mettant en parallèle les Chants sacrés d'Orient et d'Occident.

Timbre androgyne.

Une première pour soeur Marie Keyrouz, qui,
bien que formée à Mozart et à Haendel,
n'avait jamais enregistré le répertoire classique,
ni osé l'interpréter devant le public parisien.
Les puristes seront désarçonnés par ce timbre androgyne de contre-ténor,
cette respiration et cette intonation pour le coup pas du tout orthodoxes
dans Schubert et Schumann.
Quand un public qui n'ose pas écouter Schwarzkopf ou Ludwig
trouvera au contraire la béatitude, au hasard d'un Mascagni ou d'un Franck
habilement orchestrés par Marc-Olivier Dupin.
Interrogée cette semaine à propos de ce tournant,
soeur Marie Keyrouz précisait qu'après ce premier CD, consacré à la Nativité,
elle avait en projet un second, dévolu au thème de la Passion, précisant :

«Le plus important, c'est d'avoir réuni pour le disque et la scène,
ce samedi, mon Ensemble de la paix, dévolu au répertoire sacré oriental,
et l'Orchestre des pays d'Auvergne.
Un double symbole, car ces orchestres sont eux-mêmes composés
de musiciens d'ethnies et de religions différentes,
et ma voix est au service de la paix et de la réconciliation.».

Article Libération
Eric Dahan

http://www.liberation.fr/culture/0101296868-classique-nouveau-cd-de-la-libanaise-soeur-marie-keyrouz-croisee-des-cultures-soeur-marie-keyrouz-en-concert-ensemble-de-la-paix-orchestre-d-auvergne-dir-arie-van-beek-ce-soir-a-20-h-30-au-theatre-des