Tom Waits, le désaxé